Die Eröffnung der Kunstausstellung findet am Donnerstag, dem 31. August, um 20:30 Uhr statt, mit einem Konzert des Pianisten Ángel Moya und der Dichterin Lorena Jiménez, und kann bis zum 31. August mit freiem Eintritt besucht werden. Der Stadtrat von Estepona gibt bekannt, dass die Casa de Las Tejerinas, gelegen auf der Plaza de las Flores, vom 31. Juli bis 31. August eine gemeinsame Ausstellung des Estepona Bildhauers Toby Govan und des französischen Malers Serge Bouvier, der sein Werk erstmals in Spanien präsentiert, beherbergen wird. Die Eröffnung der Kunstausstellung findet am Donnerstag, den 31. Juli, um 20:30 Uhr statt und wird von einem Konzert des Pianisten Ángel Moya und der Dichterin Lorena Jiménez Martin begleitet. Die Ausstellung ist jeden Tag im August von Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 23:00 Uhr bei freiem Eintritt für die Öffentlichkeit zugänglich. Die neue Ausstellung von Skulpturen des Künstlers aus Estepona, schottischer Herkunft, Toby Govan, trägt den Titel ‚Die ‚Millefeuilles‘ des Lebens‘ und besteht aus zwanzig großen Werken und ebenso vielen kleineren. Wie in vergangenen Ausstellungen lädt der Bildhauer das Publikum ein, ‚die Steine zu fühlen‘ und die Kraft und Energie zu sehen, die sie bergen. Die Essenz dieses Künstlers liegt darin, dass seine Werke dazu bestimmt sind, berührt zu werden, ob es sich um ein dreitonnen schweres Werk handelt oder um eine 10 cm große Figur, die ‚in die Handfläche passt‘. Toby Govan wird sich in der Casa de Las Tejerinas den Raum mit dem französischen Künstler Serge Bouvier teilen, der sein malerisches Werk zum ersten Mal in Spanien ausstellen wird. Die Ausstellung ‚Räume und Montage‘ besteht aus 40 Gemälden; sein Ansatz zielt darauf ab, eine Vision von Innen- und Außenräumen sowie Landschaften zu teilen, insbesondere mit Licht- und Kontrasteffekten, Klarheit und Dunkelheit. Er schlägt vor, sich von der Darstellung der Realität zu entfernen, um Platz für Empfindungen und Emotionen zu schaffen. Toby Govan (Edinburgh-1967). Der Sohn von Künstlern zog im Alter von sechs Jahren nach Spanien, wohin seine Eltern ausgewandert waren, angezogen vom ‚Licht‘ Andalusiens. Er studierte an der Escuela de Artes y Oficios Artísticos in Granada und Fotografie in Madrid, aber sein eigentlicher Lehrer war sein Vater, Douglas Govan, ein Bildhauer, der ihm seine Technik zeigte und die Magie des ‚Steinelesens‘ vermittelte, während seine Mutter Ann, eine Aquarellmalerin, ihm half, die Welt als ‚Komposition‘ zu sehen. Seit acht Jahren wird er vom Sam Benady der Sammer Gallery in Puerto Banus und der Innenarchitektin Sandra Bellington gefördert, was es ihm ermöglicht, als Künstler zu gedeihen. Es gibt Toby Govan Skulpturen in Spanien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, den USA und vielen anderen Ländern auf der ganzen Welt. Das größte Stück, ‚In deinen Armen‘, das drei Tonnen wiegt, ist eine der monumentalen Skulpturen, die der Künstler der Stadtverwaltung Estepona gespendet hat und die jahrelang an verschiedenen öffentlichen Orten im Freien zur Freude der Passanten ausgestellt wurden. Diese Werke werden aus einem einzigen Stück Kalksteinmaterial geschnitzt, hauptsächlich aus dem Steinbruch Ojén und dem Flussbett des Guadalmina. Sierra Bermeja Stein, Lapislazuli, Malachit, Quarz aus Afghanistan und Kieselsteine aus dem Fluss sind unter anderem Mineralien, aus denen er schnitzt, um sie in ‚Lebenssensationen, die genauso essenziell sind wie zum Beispiel eine Umarmung‘, zu verwandeln. Serge Bouvier verwendet Acryl- und Ölmaltechniken auf Holz, Leinwand, Keilrahmen-Leinwand und Papier. ‚Realität spielt weniger eine Rolle als Eindrücke und Gefühle.‘ Jeder Künstler wählt seine eigene Art, Gemälde zu betrachten, entsprechend seiner Sensibilität. Er verwendet sowohl figurative als auch abstrakte Techniken, um eine Umgebung zu schaffen, die man selbst entdecken kann. Die Idee ist es, den Blick durch das Gemälde wandern zu lassen, um den Geist zu führen. Serge Bouvier hat seit mehr als 30 Jahren an zahlreichen regionalen Ausstellungen in der Ile de France und Savoyen teilgenommen, entweder allein oder zu Kunstmessen eingeladen oder anlässlich besonderer Veranstaltungen: Cimaises Ventadour (Paris), Cormeilles en Parisis (95), Pontchartrain (78), Ermont (95), Eaubonne (Galerie de Mézières), Pontoise (95), Salon des Arts de Taverny (95), Salon de Senlis. (60 – ‚Adaïs‘ Malerei-Verein), Moûtiers (73), Bozel (73)… Er hat auch mehrere Bühnenbilder für Theaterstücke in Paris, im Val d’Oise und in Angers geschaffen.