Die Veranstaltung, die vom 17. bis 19. April stattfinden wird, umfasst unter anderem die XV. Ruta de la Tapa, den XVI. Nationalen Wettbewerb der Schinkenschneider, Kinderveranstaltungen, Musikaufführungen, Modenschauen und Theater. Die Stadträtin für Kultur und Feste, Macarena Diánez, stellte heute eine neue Ausgabe von ‘Estepona, Vive sus Calles’ vor, eine Veranstaltung, die kulturelle und Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen in verschiedenen Teilen des Stadtzentrums und der Vororte feiern soll. Die städtische Verantwortliche hat das Programm der Aktivitäten vom 17. bis 19. April detailliert beschrieben, einschließlich der XV. Ruta de la Tapa ‘Saborea Estepona’, eine gute Möglichkeit, den Tag in den Gastronomiebetrieben zu verbringen und das gastronomische Angebot der Stadt zu erschwinglichen Preisen zu genießen. In dieser Ausgabe nehmen 46 Bars und Restaurants teil, sowohl im Zentrum von Estepona als auch in den Vororten, die eine Tapa und ein Getränk (Bier, Softdrink oder Wasser) für 3,50 Euro und eine Tapa und Wein für 4,50 Euro während der festgelegten Zeiten anbieten: Freitag, 17. April, von 20:00 bis 23:00 Uhr; Samstag, 18. April, von 13:00 bis 16:00 und von 20:00 bis 23:00 Uhr; und Sonntag, 19. April, von 13:00 bis 16:00 Uhr. Personen, die an dieser gastronomischen Tour teilnehmen, können ihren Pass im Touristenbüro auf dem Plaza de Las Flores, im Bürgermeisteramt von Cancelada oder in den teilnehmenden Bars und Restaurants abholen. Es sind nur drei Stempel erforderlich, um für die beste Tapa zu stimmen und die Chance zu haben, zahlreiche Geschenke zu gewinnen, darunter Hotelaufenthalte, Spa-Rundgänge, Konzertkarten, kleine Haushaltsgeräte oder gastronomische Erlebnisse, unter anderem. Die teilnehmenden Einrichtungen der XV. Ruta de la Tapa konkurrieren um drei Preise von 1.000, 500 und 250 Euro in jeder Kategorie: beste Tapa gewählt von den Kunden und beste Tapa für die Fachjury. ‘Estepona erlebt seine Straßen’ wird zwei weitere gastronomische Veranstaltungen von Bedeutung bieten. Die XI. Käsemesse ‘Popi’ Sabor a Málaga, die von Freitag bis Sonntag in der Calle Real stattfinden wird, und der XI. Nationale Wettbewerb der Schinkenschneider-Trophäe ‘Popi, Stadt Estepona’, der am Sonntag von 12.00 bis 16.00 Uhr ebenfalls in der Calle Real stattfinden wird. Für die Kleinen wird es am Samstag um 12.00 Uhr eine Kinderdarbietung auf dem Plaza Antonia Guerrero mit Clowns, Magie und Animation geben. Am Sonntag können sie von 12:00 bis 18:00 Uhr eine Kinderparty mit Zirkusthema am Paseo Marítimo genießen, wo es Shows, Gynkana, Hüpfburgen, Tattoo-Workshops, Brilli-Brilli, Gesichtsbemalung, Ballonmodellage, Bastelarbeiten und eine 360º-Plattform geben wird. Andererseits wird um 12:00 Uhr in Cancelada die Kinderdarbietung ‘Beat & Melody’ Musical Mission beginnen! Was die Aufführungen betrifft, so hat der Bürgermeister das Konzert hervorgehoben, das vom Skandinavischen Schulchor von La Moraleja, Madrid, am Freitag um 20:00 Uhr auf dem Plaza Antonia Guerrero angeboten wird, und das Kammermusikkonzert ‘Sonaten aus Venedig’ des Barocktrios ‘Sonora Fugitiva’ um 22:00 Uhr auf dem Plaza Casa Cañada, neben dem Castillo de San Luis. Am Samstag wird es um 19:00 Uhr eine Flamenco-Gesangsdarbietung von ‘El Patio, Aprende a Cantar’ in der Casa de las Tejerinas geben, und um 20:00 Uhr wird die Gruppe ‘The Vintage Experience’ auf dem Plaza Antonia Guerrero eine musikalische Reise durch die Melodien der 50er und 60er Jahre anbieten. In den Vororten wird um 20:00 Uhr im Diana Einkaufszentrum ein Konzert von Monica Garrido stattfinden, in der Barriada Nueva Atalaya, während die Gruppe Kalima um 21:30 Uhr in Cancelada auftreten wird. Das musikalische Finale wird am Samstag mit dem kostenlosen Konzert von Chenoa um 22:00 Uhr auf dem Plaza del Ajedrez stattfinden. Die Sängerin und Fernsehmoderatorin ist seit ihrem erfolgreichen Auftritt in Operation Triumph im Jahr 2001 eine der beliebtesten Stimmen der populären Musik in unserem Land. Die Bar, zu volkstümlichen Preisen, wird von der Bruderschaft Unserer Lieben Frau von Carmen Coronada geführt. Macarena Diánez hat angekündigt, dass ‘Estepona erlebt seine Straßen’ auch eine Theateraufführung der Gruppe Farándula am Freitag um 20:00 Uhr im Botanischen Park Orquidario, eine Flamenco-Modenschau in Cancelada, vom Lokal ‘La Ganga’ am Samstag um 20:00 Uhr, gefolgt von einer Darbietung der Gruppe Kalima (21.30 Uhr) umfassen wird. Andererseits wird am Samstag um 20:00 Uhr Monica Garrido im Diana Einkaufszentrum in Nueva Atalaya auftreten. Das Aktivitätsprogramm, das bereits im Rathaus, im Touristenbüro und im Kulturzentrum Padre Manuel erhältlich ist, lautet wie folgt: Freitag, 17: – Von 10:00 bis 13:30 Uhr, Schachplatz. XII. Schulschachturnier der Kindermannschaften und XII. ESO-Interzentrumsmeisterschaft der Teams. Kostenlose Anmeldung beim EDM Chess: escueladeajedrez@estepona.es – Von 12:00 bis 22:00 Uhr, C/ Real. XI. Käsemesse ‘POPI’ Sabor a Málaga, eine Initiative, die vom Stadtrat und dem professionellen Schinkenschneider José María Téllez ‘Popi’ ins Leben gerufen wurde, mit der Zusammenarbeit der Diputación de Málaga, über die Werbemarke ‘Sabor a Málaga’. – Von 20:00 bis 23:00 Uhr, XV. Ruta de la Tapa ‘Saborea Estepona’. Holen Sie sich Ihren ‘Pass’ im Touristenbüro und in den registrierten Einrichtungen ab und nehmen Sie am Wettbewerb ‘Die beste Tapa’ teil. Es gibt Dutzende von Preisen. – 20:00 Uhr. Botanischer Orchideenpark. Die Theatergruppe ‘Farándula’ führt das Stück ‘¡Tengo Trabajo!’ auf, eine sehr aktuelle Komödie von Ignasi García Barba, die verschiedene Situationen rund um die Arbeitswelt und ihre Prekarität schildert. – 20:00 Uhr. Plaza Antonia Guerrero. Konzert des Chors der Skandinavischen Schule von La Moraleja, Madrid. – 22:00 Uhr. Plaza Casa Cañada. Kammermusikkonzert. Das Barocktrio ‘Sonora Fugitiva’ präsentiert ‘Sonaten aus Venedig’. Samstag, 18: – 12:00 Uhr, Plaza Antonia Guerrero. Kinderdarbietung ‘NariMagic’ mit Clowns und Animationen. – Von 12:00 bis 22:00 Uhr, C/ Real. XI. Käsemesse ‘POPI’ Geschmack von Malaga. – Von 13:00 bis 16:00 und von 20:00 bis 23:00 Uhr. XV. Tapa-Route ‘Taste Estepona’. – 18:00 Uhr. Terrassenstraße (Paseíllo-Orquidario). Urban Dance Performance, von der Gruppe ‘Estepona Formation’. – 19:00 Uhr. Montemayor Street, Barriada de Cancelada. Aufführung der Tanzschule ‘Sólo Flamenco’, geleitet von Ana Guerrero. – 19:00 Uhr. Casa de las Tejerinas, Plaza de Las Flores. Der Estepona Flamenco Verein ‘El Patio’ präsentiert die Flamenco-Gesangsdarbietung ‘El Patio, Canta’, unter der künstlerischen Leitung von Ana Fargas. – 20:00 Uhr. Montemayor Street, Barriada de Cancelada. Flamenco-Modenschau von ‘La Ganga’. Ein Abend voller Farbe, Eleganz und rein andalusischem Gefühl. – 20:00 Uhr. Plaza Antonia Guerrero. The Vintage Experience, in Konzert ‘DooWap & Heartbeats’. Das spektakuläre Pin-Up-Trio feiert das goldene Zeitalter unvergesslicher Melodien aus den 50er und 60er Jahren durch eine musikalische Reise, voller Romantik, Frische und Energie. – 20:00 Uhr. Diana Einkaufszentrum, Barriada Nueva Atalaya. Mónica Garrido im Konzert. – 21:30 Uhr. Montemayor Street, Barriada de Cancelada. Aufführung der Musikgruppe Kalima. – 22:00 Uhr. Schachplatz. CHENOA im Konzert. Im Falle von Regen würde das Konzert im Stadthaus des Messegeländes stattfinden. Sonntag, 19: – Von 12:00 bis 18:00 Uhr, Paseo Marítimo, auf Höhe des Skulpturenwerks ‘Perro I’. Kinderparty ‘Que viene el circo’ mit Show, Gynkana, Hüpfburgen, Tattoo-Workshop, Brilli-Brilli, Gesichtsbemalung, Ballonmodellage, Bastelarbeiten und 360º-Plattform. – 12:00 Uhr. Montemayor Street, Barriada de Cancelada. Kinderdarbietung ‘Beat & Melody’ Musical Mission. Melody und Beat, die zwei besten Musikdetektive des Planeten, arbeiten in einem kleinen Büro. – Von 12:00 bis 16:00 Uhr, C/ Real. XVI. Nationaler Schinkenschneider-Wettbewerb, ‘POPI, Stadt Estepona’ Trophäe. – Von 12:00 bis 22:00 Uhr, C/ Real. XI. Käsemesse ‘POPI’ Geschmack von Malaga. – Von 13:00 bis 16:00 Uhr. XV. Tapa-Route ‘Taste Estepona’.